Среда, 14.11.2018, 10:47

*INTEGRATSIOON* (SOLDINO GÜMNAASIUM)

Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » 2012 » Октябрь » 1 » Европейский День языков
11:09
Европейский День языков

По уже сложившейся традиции, 26 сентября в нашей гимназии широко отмечался Европейский День языков. Было много интересного и познавательного.

Команды гимназистов из 10А, 10В, 11А, 11В и 12А классов соревновались в конкурсе переводчиков – переводили фрагменты из фильмов с английского языка на русский. Нужно было не только как можно более точно предать смысл, но и проявить артистические способности, а также уложиться в хронометраж – последнее оказалось самым сложным. Победила команда 11А класса в составе Алексея Тарьяна, Алины Тюви и Анастасии Ермолаевой.

На переменах школьное радио голосом ученицы 12А класса Софьи Большаковой передавало интересные факты о европейских языках. Также звучали песни. Пели ученики и на уроках. Tengo la camisa negra с энтузиазмом выводил 11А на испанском, Nossa, nossa, assim você me mata подпевал на португальском 8А, а 10В слушал знакомый всем с детства «Голубой вагон» на китайском и японском (хоть и не европейских, но пользующихся сейчас популярностью в Европе языках). Ученики 5С и 5D научились приветствовать друг  друга на 15 языках.

4В и 5А играли в лингвистическую игру "Неологизмы англоязычного происхождения" и составляли кроссворды в группах. 4С и 6С искали в тексте иноязычные слова и заменяли их русскими. 6А изучал, как на разных европейских языках звучит Tere, Head аega, Kuidas läheb? и Ma armastan sind.


Ученики 6В и 6D изучили несколько интересных иностранных фразеологизмов, например, французский "жить как петух в мармеладе". 9А и 9В готовили презентации и рабочие листы о европейских странах.


Ученики 11А работали с отрывком из повести Агаты Кристи на украинском языке. Несмотря на распространённое мнение, что украинский язык очень похож на русский, по собственному признанию учеников, им удалось понять лишь десять процентов текста.

Ученик 5В класса Герман Сякк 26 сентября отмечал День рождения, и одноклассники поздравили его на десяти европейских языках. Особенно понравилось классу поздравление на украинском. А в 5С прошёл классный час "Фестиваль языков".

Ученики 9А класса Дарья Фёдорова, Александрина Гудкина и Марк Волков участвовали в Дне языков, который проходил в новом здании Нарвского Колледжа Тартуского университета. Ребята представили подготовленную дома презентацию о норвежском языке, а также посетили урок французского языка, на котором присутствовал представитель посольства Франции в Эстонии.

В этот день вместе со своими учениками на разных языках говорили: Наталья Власова, Лариса Золотарёва, Анна Игнатьева,  Мария Лугина, Ольга Нагибина, Татьяна Окунева, Наталья Островерхова, Анна Рауд, Марина Сякки, Алевтина Тарьян, Юлия  Тюленева, Елена Хашимова.

 

Готовьте идеи на следующий год!


Просмотров: 1043 | Добавил: Konstantin | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Поиск
Календарь
«  Октябрь 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Архив записей
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Copyright MyCorp © 2018Конструктор сайтов - uCoz